_World wrecker : An annotated bibliography of Edmond Hamilton_

World wrecker : An annotated bibliography of Edmond Hamilton : Richard W. GOMBERT : 2009 : Borgo Press (série "Bibliography of modern authors" #22) : ISBN-13 978-1-4344-5726-4 : xiii+356 pages : coûte une vingtaine d'USD pour un tp non illustré.

Publié par Borgo Press (un éditeur maintenant intégré à Wildside Press) cet ouvrage est un titre POD (Print On Demand) qui fait partie de la série de bibliographies publiées par cet éditeur, ouvrages qui couvrent essentiellement des auteurs de SF&F. Il s'agit ici de l'oeuvre de Edmond Hamilton (USA 1904-1977), un des pionniers du space opéra et même de la SF tout court.

Cet ouvrage débute par une introduction de Jack Williamson, un presque contemporain de Hamilton. Il se poursuit par une brève chronologie et un mode d'emploi du livre. De façon classique, on trouve ensuite la partie purement bibliographique qui parcourt tout d'abord les livres (50 pages couvrant toutes éditions y compris non anglo-saxonnes), puis les textes en magazines (c'est à dire les nouvelles) en une soixantaine de pages et qui fournit la plupart des éléments habituels (éditeur, date de parution, pagination) dans l'ordre chronologique. Suivent un recensement de la correspondance de l'auteur et diverses parties plus courtes (non-fiction, comics, scénarios...). Une série de listes (alphabétique, chronologique...) servent ensuite d'index et précèdent de volumineux appendices (pseudonymes, personnages, série Captain Future...).

Ecrit par un ami de Hamilton, cet ouvrage est clairement l'oeuvre d'un admirateur et le fruit de plusieurs années de labeur qui l'ont conduit à exploiter les archives laissées par l'auteur (comme le montrent les 50 pages de listing consacrées aux diverses lettres de Hamilton). Hélas, la passion malgré son côté sympathique ne fait pas tout et cet ouvrage se révèle à peu près inexploitable pour des recherches bibliographiques courantes.

En effet, le premier écueil rencontré est une organisation interne particulièrement brouillonne que le très faible volume d'explications donné rend encore plus opaque, comme par exemple ces listes de titres (en français !) d'épisodes des vidéos de Captain Future qui sont fournies strictement sans aucune autre information que cela. La navigation est de plus rendue difficile par l'absence totale d'index, ce qui force à parcourir toute une section avant de "tomber" sur le texte recherché. Plus grave est la déplorable fiabilité des données bibliographiques fournies. Pour la partie relative aux traductions françaises (domaine que je pense connaître le mieux), on assiste à un festival de coquilles (Les Ville sous globe -sic-), de trop nombreuses erreurs factuelles (comme une édition J'ai Lu des Rois des étoiles en 1952) et plus généralement à une multiplication de titres (3 versions différentes du CLA #56). On dirait que Gombert a juste compilé des informations glanées on ne sait où sans même prendre la peine de les vérifier ou de les relire. Au final, un titre décevant, probablement passionnant et riche pour l'expert es-Hamilton mais dont la qualité bibliographique est largement sujette à caution et l'utilité pratique discutable. On préfèrera du coup continuer à utiliser la bibliographie de Hamilton & Brackett compilée par Gordon Benson et d'ailleurs parue chez le même éditeur.

Note GHOR : 1 étoile

_Leigh Brackett & Edmond Hamilton : The enchantress & The world wrecker (2nd edition)_

Leigh Brackett & Edmond Hamilton : The enchantress & The world wrecker (2nd edition) : Gordon BENSON : Borgo Press(collection Galactic Central #20) : 1988 : ISBN-10 0-912613-05-X : 25 pages : une dizaine d'Eurospour un HC grand format (sur un site d'enchères), existe aussi peut-être en chapbook (à vérifier ?).

  

Cet ouvrage est une bibliographie de ce couple d'auteurs. Elle fait partie de la série "Galactic Central", un ensemble d'une quarantaine de titres consacrés à des auteurs de SF, fruit des travaux de Gordon Benson (le fondateur) et de Phil Stephensen-Payne (qui a repris le flambeau).

On notera pour la petite histoire que cet exemplaire là semble un peu particulier. En effet, c'est un ouvrage au format A4 (c'est habituellement du A5), relié d'une très belle façon (les autres sont agrafés par le milieu), muni d'un sticker Borgo Press (et d'un ISBN correspondant) qui semble être une sorte d'assemblage de photocopies agrandies. De plus, cette version (2ème édition) n'apparaît ni dans la liste officielle de Phil Stephensen-Payne ni ce titre dans l'ouvrage de Reginald (BP 300) qui liste les publications Borgo. La présence de corrections manuscrites laisse penser à un ouvrage presque artisanal.

En terme de structure, il reprend le canevas des premiers (chronologiquement parlant) titres de la série. Sont donc listés pour chaque auteur :

- les textes (à l'exclusion des romans parus directement en volume), par ordre alphabétique avec mention des parutions connues par ordre chronologique, indication des VT et des transformations éventuelles.

- les livres (même classement) avec mention des diverses éditions et ré-impressions, avec pour chacun les informations bibliographiques utiles à l'identification (date de parution, rang d'impression, ISBN quand il y en a un, nombre de pages, illustrateur, prix). S'ajoutent aussi des informations relatives à la génèse (est-ce un fix-up, une expansion ?) ou la constitution des recueils ainsi que les indications de VT ou de parution sous pseudo.

- les séries de l'auteur avec mentions des textes (romans et/ou nouvelles) qui les composent.

Pour Hamilton, tout cela est en plus divisé entre textes de la série "Captain Future" et les autres textes.

Contrairement à d'autres titres de la série (les plus récents), seules les parutions en anglais sont traitées, par contre (et ici aussi à l'inverse d'autres opus), certains textes hors-sf (western par exemple pour Brackett) sont inclus.

En tant que gros utilisateur de cette série (auquel j'ai même parfois apporté ma modeste contribution), il est évident que j'ai un avis favorable.

La quantité d'information et de travail est importante (même si elle sera par la suite encore considérablement accrue), et la fiabilité difficile à prendre en défaut.

Je critiquerais juste la répartition des fictions entre les deux premières catégories qui est parfois un peu aléatoire, en particulier l'épineux cas des textes parus en volume double qui sont avec les livres alors que la logique les voudrait en première partie. Je regretterais aussi l'absence d'informations précises sur les anthologies où sont parus des textes des auteurs (on a juste le titre).

Il faut aussi savoir que ne sont pas listées toutes les réimpressions (j'ai des livres dans bibliothèque qui ne sont pas mentionnés, comme celui ci-dessous), mais il faut avouer que c'est un sujet éminement complexe et difficile à cerner avec certitude.

Attention, c'est quand même un ouvrage de bibliographie pure (il ne contient aucun autre texte que des données), qui ne peut servir qu'à de la recherche en ce domaine. Il est donc logiquement d'un intérêt limité pour la plupart des amateurs de SF.

Note GHOR : 3 étoiles