_Les portulans_

Les portulans : Cartes marines du XIIIème au XVIIème siècle :Michel MOLLAT Du JOURDIN & Monique De La RONCIERE : 1984 : Office du Livre : ISBN-10 2-8264-0132-7 : 294 pages (y compris index) : prix original inconnu pour un grand hc avec jaquette illustré d'une centaine de reproductions de portulans en couleur et pleine page, trouvable en ligne d'occase assez facilement pour quelques dizaine d'Euros.

Cet ouvrage est donc consacré aux portulans, c'est à dire au premières cartes maritimes diffusées à partir du haut moyen-âge. Il comporte, après un récapitulatif historique, une centaine de ces documents qui sont magnifiquement reproduits (même si certains sont hélas abîmés). Pour chacun de ces portulans, on trouve ensuite une bonne page d'explications qui détaillent leurs caractéristiques ou spécificités et leur histoire. Même si le sujet est assez aride (la cartographie appliquée à la navigation), le résultat est superbe et particulièrement intéressant. Attention, le livre pèse plusieurs kilogrammes !

_Précieuses reliques_

Précieuses reliques : Une bibliographie de Philip K. Dick : Éditions françaises 1959-2018 : Henri WINTZ & David HYDE : 03-2019 : Wide Books : ISBN-13 9781795272841 (la fiche ISFDB du titre) : 177 pages : coûte une vingtaine d'euros pour un tp du type POD richement illustré en couleurs, disponible sur les librairies en ligne via le site de l'éditeur.

Cet ouvrage, qui est la suite de ceux-ci (tome 1 et tome 2), présente la particularité d'être presque entièrement bilingue (étrangement seule la deuxième introduction n'est pas traduite en français). Ce qui n'est pas illogique vu que le projet des auteurs (un Anglais et un Français vivant aux USA) est de recenser tous les écrits de PKD publiés en France (et Belgique !).

Donc, et comme l'indique clairement son sous-titre, ce livre est une bibliographie complète des textes de PKD en VF (par contre, je n'y ai pas vu de publications canadiennes, s'il en existe). Il est divisé de façon classique en plusieurs parties qui suivent deux introductions contextuelles : les romans SF, les romans hors-genre, les recueils, les anthologies contenant des nouvelles de PKD, les nouvelles en magazines et les textes "autour" de PKD. On trouve pour chaque entrée (et pour chaque édition dans le cas des recueils et romans) les informations bibliographiques habituelles (éditeur, format, date, prix, pagination, ISBN, illustrateur, traducteur) et les scans de couverture correspondants en taille variable suivant la place disponible mais toujours lisibles. On trouve en fin de volume une bibliographie secondaire "sélective" et un index des noms "hors bibliographie" (c'est à dire qu'elle est à peu près inexploitable).

Pour être clair, si le livre est agréable à consulter (images de qualité, mise en page soignée...), le côté bibliographique (qui est pourtant l'objet de l'ensemble) est franchement mauvais. À première vue, tout semble nickel, avec une quantité importante de données pour chaque édition/impression, voire même des choses inconnues de la base à Bruno. Hélas, une fois que l'on creuse un peu (ou que l'on a une certaine connaissance du genre en VF), on se rend compte que finalement c'est du grand n'importe quoi. Cela en est à point tel que j'ai très rapidement arrêté de noter toutes les erreurs (mon exemplaire se couvrait trop de post-it). Quelques exemple en vrac : Loterie solaire devenant le Galaxie-Bis #49 (confusion avec le numérotage de la revue mère), la GASF contenant sept recueils de PKD (?), "pas de jaquette" indiqué pour le CLA #24 (alors qu'elle est même scannée page 49), un titre de 1989 (Blade Runner) réimprimé en 1994 (un voyage dans le temps ?), des attributions de couverture qui fleurent bon l'amateurisme comme Rowena (son nom c'est Morrill) ou l'inimitable Pascal Vercken (une agence artistique qui recouvre plein d'illustrateurs dont le vrai nom est simple à trouver, il suffit de consulter l'ISFDB) ou sont tout simplement erronées (non, la couverture du Deus Irae de 1997 n'est pas de Stéphane Dumont), des collections qui sont données avec un format surréaliste (du Futurama relié ou du A&D en poche, étonnant pour un des co-auteurs pourtant proclamé comme un spécialiste français de PKD) ou variable (oscillant entre poche, broché ou relié) suivant les pages consultées, des EO "loupées" (celle de Le voyageur de l'inconnu est antérieure au 4ème trimestre 1974, pour mémoire, c'est mars de la même année), confusion entre titres (SIVA & L'invasion divine page 86), permutation (je suppose) de scans comme à la page 91 entre PP, "roman" traduit par "novelette", la liste est longue (et non exhaustive)...

Pour enfoncer un peu plus le clou, on est là typiquement dans une bibliographie fabriquée à partir de choses récupérées çà et là sur le net, avec de nombreux emprunts (y compris les erreurs) à la base à Bruno (Noosfère pour ceux qui ne connaissent pas) comme la division arbitraire des J'ai Lu en époques ou les célèbres numéros inventés et rajoutés dans la base pour des collections qui n'en comportent pas. Cela montre bien les limites de la télé-bibliographie et prouve que, pour être un tant soit peu fiable, rien ne peut pour l'instant remplacer l'examen physique des livres listés même si cela réclame de la place et du temps. Du coup, il est impossible de se fier à cet ouvrage pour un travail bibliographique puisqu'il n'y a aucune façon de savoir si tel ou tel détail donné par Wintz & Hyde est correct. Se pose alors la question : À quoi bon ce livre ?

Note GHOR : 0 étoile (inutilisable comme bibliographie)

_Soviet and Russian Military Aircraft in Asia_

Soviet and Russian Military Aircraft in Asia : Yefim GORDON & Dmitriy KOMISSAROV : 2014 : Hikoki Publications : ISBN-13 978-1-90210-929-9 : 416 pages (y compris index) : coûte 39.95 GBP pour un grand hc avec jaquette largement illustré essentiellement en couleur, disponible chez l'éditeur (là).

Dans la même série que cet ouvrage, les deux auteurs abordent ici les appareils de fabrication soviétique (ou de la CIS) ou en étant étroitement dérivés (comme les copies chinoises ou les productions sous licence indiennes) mis en service en Asie (hors Irak et Moyen-Orient). Classé par pays et divisé en une partie "matériel" et une partie "combats", je dirais, sans grande originalité de ma part, qu'il s'agit encore une fois d'un ensemble très agréable et très solide. Seul légers bémols, une date de parution maintenant assez ancienne, les longues listes d'appareil avec leur s/n ne me sont guère utiles et un certain décalage qui s'accroît au fil des pages entre texte et photographies.

_The End of Science Fiction?_

The End of Science Fiction? : Nader ELHEFNAWY : 2016 (?) : Auto-publié (en POD chez Amazon) : ISBN-13 9781539763857 (inconnu de l'ISFDB) : 197 pages (pas d'index ni de bibliographie) : coûte une dizaine d'Euros pour tp non illustré, disponible en ligne en POD.

Pour me répéter et ainsi réduire mon empreinte carbone (un peu comme certains éditeurs français, mais voir ici), cet ouvrage fait partie d'une série de titres disponibles auto-publiés écrits par un professeur d'anglais de nationalité américaine qui semble beaucoup publier en ligne, en particulier dans son blog. Il s'agit là d'un recueil de textes (une vingtaine) de longueur et de provenance variables, certains correspondant à des billets de blog et d'autres à des articles plus étoffés (possiblement inédits). Malgré des notes copieuses, il n'y a ni index qui bibliographie générale dans cet ouvrage d'une qualité physique juste moyenne.

Ici, la pièce maîtresse est la reprise d'une série d'articles publiés sur le web en 2008 (sur le site de TTA Press, un éditeur britannique) qui s'intéressaient à la fin (supposée) de la SF. Comme on le voit, il s'agit d'un trope récurrent dans la réflexion sur le genre, une sorte de marronnier qui resurgit périodiquement dans la réflexion sur l'état de la SF. À ces cinquante pages s'ajoutent un certain nombre d'autres billets (j'utilise ce terme car ils font parfois à peine une page) qui "tournent" autour du même sujet mais qui ne sont pas datés (visiblement vers 2015) et pour certains peut-être inédits (ça, on ne le sait pas).

Au final, on ne peut que constater que la transition Web=>papier des années après n'est pas véritablement un succès pour l'auteur. Outre un tendance marquée (comme d'habitude) au "Wikipompage" ou au "Wikiétalage" (on a droit à de gros morceaux sur l'économie de l'édition ou sur l'enseignement de la science durant les années 00), il est difficile d'entre en dialogue avec l'auteur à cause du temps écoulé depuis. Malgré sa suffisance (il nous dit plusieurs fois qu'il est un vrai spécialiste du genre), force est de constater que Elhefnawy n'a pas du tout vu venir une partie des évolutions récentes du genre, citons la mode des dystopies YA, la persistance de la forme courte (à qui il fait pourtant un enterrement de première classe dans son discours) et surtout l'arrivée en force d'une SF écrite par des humains autres que des hommes de culture anglo-saxonne.

Note GHOR : 1 étoile (daté et inexploitable)

_Tiger & King Tiger Tanks_

Tiger & King Tiger Tanks : Walter J. SPIELBERGER : 1991 (1987 pour la version originale en allemand) : Haynes/Foulis (#F841") : ISBN-10 0-85429-841-X : 228 pages (y compris index et bibliographie) : coûtait 27.50 GBP pour un grand hc avec jaquette au format carré, illustré en n&b (+ quelques pages centrales en couleurs), parfois trouvable d'occase.

Voici un ouvrage assez ancien (il va sur ses 40 ans) qui aborde un sujet maintenant devenu classique (on ne compte les monographies s'y rapportant)  : les fameux chars "Tigre" allemands de la 2GM. C'est un titre bien dans l'esprit Haynes (qui édite des guides de réparations automobiles) en ce sens qu'il est extrêmement détaillé au niveau technique avec force plans, schémas et photos de tous les détails du char. Du coup, c'est sans doute plus un ouvrage à destiner à des maquettistes (ou des restaurateurs) très pointus plus qu'à un simple amateur comme moi, d'autant plus que la structure du livre est assez embrouillée, les séries de photos n'ayant parfois guère de rapport avec le texte environnant. Un truc de spécialiste du domaine à croiser toutefois avec des études plus récentes.