_Science fiction and empire_

Science fiction and empire : Patricia KERSLAKE : 2010 : Liverpool University Press (série "Liverpool science fiction texts and studies" #35) : ISBN-13 978-1-84631-504-6 : 217 pages (y compris index et bibliographie) : coûte 17 GBP pour un TP non illustré disponible en neuf chez l'éditeur (http://www.liverpool-unipress.co.uk/html/publication.asp?...), existe aussi en HC (-024-9, 50 GBP).

Cet ouvrage est la réimpression au format TP d'un titre datant initialement de 2007 (sous forme d'un HC assez coûteux). Ecrit par une universitaire (australienne ?), il fait le projet de parcourir les liens qui unissent la SF et le concept d'empire, qu'il s'agisse de décalquer les empires du passé comme l'on fait les auteurs de l'âge d'or, de dénoncer leur pratiques colonialistes comme l'a fait la New Wave ou d'imaginer leur futur comme le pratique le NSO britannique.

Ce livre est divisé en neuf chapitres d'une vingtaine de pages. Si le premier est plutôt théorique, les suivants s'appuient généralement sur une ou deux oeuvres pour mettre en lumière les diverses approches possibles. On aborde successivement l'appropriation culturelle via Wyndham (The Midwich cuckoos) et Dick (Blade runner); la métaphore avec Le Guin (The dispossessed) et Lem (Solaris); les limitations physiques avec Clarke (Imperial Earth); les invasions avec Wells (The War of the Worlds) et Lasswitz (Auf zwei planeten); les empires "classiques" avec Asimov (la série "Caves of steel") et Heinlein (The moon is a harsh mistress); l'échec impérial de Miller (A canticle for Leibowitz); l'empire postcolonial avec Robinson (la trilogie "Mars") et l'empire postmoderne de Banks (la Culture). L'ouvrage se termine par une courte conclusion, des pages de notes, une bibliographie et un index.

Je dois avouer une certaine déception à la lecture de cet ouvrage. L'idée de l'empire est tellement associée à l'imagerie SF (cf. Star Wars ou le Trantor d'Asimov) que le traitement du thème semblait couler de source et former un tout relativement cohérent avec un certain nombre de points de passage obligés. Hors il se trouve que l'auteur a tendance à disserter sur des textes dont le lien avec l'empire semble plutôt ténu. C'est assez flagrant avec Asimov où Kerslake se focalise sur les deux aventures policières de Baley et ne mentionne presque qu'à regret la série "Fondation" où pourtant le thème de l'empire est bien plus central.

Si l'on ajoute le choix du traitement en profondeur de récits d'invasion (Wyndham, Wells, Lasswitz) ou du post-apocalyptique (Miller), on peut se demander s'il existe bien une ligne directrice à cet ouvrage qui fait plus penser à un collage de textes sur le genre, certes honorables mais ne manifestant pas forcément une réflexion structurée. Au final un ouvrage qui vaut plus par ses parties que par son projet global.

Note GHOR : 1 étoile

_The ides of Octember_

The ides of Octember : A pictorial bibliography of Roger Zelazny : Christopher S. KOVACS : 2010 : NESFA Press : ISBN-13 978-1-886778-92-4 : 399 pages (y compris index) : coûte 36 USD pour un TP illustré, disponible chez l'éditeur (www.nesfa.org).

Dans le cadre de leur remarquable intégrale des nouvelles de Zelazny, (un superbe ensemble de six volumes de presque 600 pages chacun, riches en textes rares et en paratexte passionnant), les éditions NESFA ont aussi sorti cette bibliographie illustrée de Roger Zelazny. Cet auteur, autrefois un des phares de la New Wave américaine, est, comme tant d'autres, en train de glisser dans un relatif oubli malgré la réputation (particulièrement en France) de sa série Ambre.

Cet ouvrage est donc une classique bibliographie de l'auteur qui, à la différence de ses prédécesseurs (Levack, Stephensen-Payne), se concentre uniquement sur les parutions en langue anglaise. On y retrouve l'organisation habituelle avec un nombre important de parties plus ou moins volumineuses qui couvrent d'une façon classique les textes de Zelazny (livres, nouvelles, non-fiction, poésie, recueils; le tout formant les deux tiers de l'ensemble) et ceux sur Zelazny (interviews, études, bibliographies, critiques. Chaque section est organisée par ordre alphabétique et présente les données bibliographiques habituelles suivant le type de texte (date, éditeur, ISBN, pagination, illustrateur, prix, etc.). A noter que seules les rééditions/réimpressions avec changement de couverture sont indiquées. Le tout est illustré de reproductions de couvertures format vignette (à peine plus grandes qu'un timbre poste) en N&B et est accompagné de plusieurs index.

Cet ouvrage sera un régal pour le bibliographe amateur de Zelazny. A la fois récent et bénéficiant des longues recherches de Kovacs (on appréciera par exemple son travail sur les "Phantom Titles", les scories bibliographiques qui finissent toujours par apparaître), il est une acquisition indispensable même si son prix est comparativement assez élevé. La partie consacrée aux nouvelles est particulièrement riche et exhaustive.

Bien évidemment, on pourra toujours trouver quelques points à critiquer comme la petitesse des illustrations ou des points de détails (l'oubli d'une version de Coils datant de 1988 à la couverture différente de l'EO qui aurait donc dû être listée). Toutefois la vraie question que pose cet ouvrage malgré ses qualités indéniables est celle de sa véritable plus-value par rapport à des sources d'information en ligne. Pour être franc, il n'y a pas grand chose de plus dans ce livre sur le plan strictement bibliographique que ce que l'on peut tirer (avec les précautions d'usage) d'un site comme l'ISFDB, y compris les couvertures. Du coup la supériorité de cet ouvrage réside uniquement dans  certains points (poésie, adaptations dans d'autres médias, ou articles sur Zelazny) que l'on pourrait aisément voir comme annexes par rapport au coeur du projet, d'où la question de son utilité.

Note GHOR : 3 étoiles

_L'année de la fiction 1998, polar, S. F., fantastique, espionnage Volume 10_

L'année de la fiction 1998, polar, S. F., fantastique, espionnage Volume 10 : Jean-Claude ALIZET (et al.) : Encrage (collection "Travaux" #39) : 2001 : ISBN-10 2-251-74108-9 : 415 pages (y compris plusieurs index) : 45 Euros en neuf pour un HC non illustré, parfois trouvable en neuf, plus rarement d'occase pour une vingtaine d'Euros.

Ce volume fait donc partie de la série des annuels édités par Encrage, un ensemble qui brosse depuis plus de vingt ans le portrait des genres cousins que sont le Policier/Espionnage et la SF/Fantasy/Horreur (voir pour un autre avis ici http://ghor.hautetfort.com/archive/2009/06/05/l-annee-de-...). Ce titre, chronologiquement le dixième, couvre les parutions de l'année 1998 et semble, si l'on en croît la préface, avoir failli ne pas paraître, visiblement à cause de la somme de travail qu'il représente.

Logiquement, il conserve la structure de ses prédécesseurs, à savoir qu'il se compose de : 1) une courte (une quinzaine de pages) revue de l'année dans les genres étudiés qui se concentre surtout sur l'angle éditorial (vie des collections et des éditeurs); 2) le corps de l'ouvrage, un ensemble de près de 1600 notules de longueur variable (d'une dizaine de lignes à une demi page) organisé par type (fiction, études, revues); 3) divers index (titres, éditeurs, auteurs non classés).

Au risque de manquer d'originalité, je dois dire que mon avis sur cette série n'a pas changé. En ce qui me concerne, je ne comprends toujours pas quelle est la cible visée et reste sceptique quand au fait qu'il existe un public pour un ouvrage si "technique" (et quand même assez cher) mais qui couvre tant de genres avec une immense majorité de lecteurs qui ne s'intéressent pas à tous. Il est d'ailleurs symptomatique de voir qu'un client "logique" comme moi se les soit procurés tardivement et en occasion au lieu des les acheter dès leur sortie.

A ce problème de positionnement s'ajoutent un certain nombre de défauts assez irritants pour un titre vendu à un tel tarif : des erreurs de TO, des choses assez surprenantes (on y apprend que Card est l'auteur de la série Omnivore/Ox) et des fautes de recopie (j'y ai trouvé un bel "Hervé Hawk" comme traducteur). Même si tout le monde peut se tromper, un nombre aussi élevé de scories relevées à la volée dans les domaines que je connais ne me rassure pas pour ceux que j'ignore et ne cadre pas avec les prétentions de l'ouvrage. De plus, on retrouve dans cet ouvrage la même hiérarchisation implicite des textes (par la simple mesure de l'espace qui leur est alloué) qui conduit à donner une importance exagérée et trompeuse à des séries comme Perry Rhodan, Brigade Mondaine ou SAS (avec par exemple 10 lignes pour Rédemption de Brin contre quatre-vingts pour Illusions stellaires de Scheer & Darlton). Au final un livre que l'on voudrait bien apprécier mais qui se révèle inutile.

Note GHOR : 1 étoile

_World wrecker : An annotated bibliography of Edmond Hamilton_

World wrecker : An annotated bibliography of Edmond Hamilton : Richard W. GOMBERT : 2009 : Borgo Press (série "Bibliography of modern authors" #22) : ISBN-13 978-1-4344-5726-4 : xiii+356 pages : coûte une vingtaine d'USD pour un tp non illustré.

Publié par Borgo Press (un éditeur maintenant intégré à Wildside Press) cet ouvrage est un titre POD (Print On Demand) qui fait partie de la série de bibliographies publiées par cet éditeur, ouvrages qui couvrent essentiellement des auteurs de SF&F. Il s'agit ici de l'oeuvre de Edmond Hamilton (USA 1904-1977), un des pionniers du space opéra et même de la SF tout court.

Cet ouvrage débute par une introduction de Jack Williamson, un presque contemporain de Hamilton. Il se poursuit par une brève chronologie et un mode d'emploi du livre. De façon classique, on trouve ensuite la partie purement bibliographique qui parcourt tout d'abord les livres (50 pages couvrant toutes éditions y compris non anglo-saxonnes), puis les textes en magazines (c'est à dire les nouvelles) en une soixantaine de pages et qui fournit la plupart des éléments habituels (éditeur, date de parution, pagination) dans l'ordre chronologique. Suivent un recensement de la correspondance de l'auteur et diverses parties plus courtes (non-fiction, comics, scénarios...). Une série de listes (alphabétique, chronologique...) servent ensuite d'index et précèdent de volumineux appendices (pseudonymes, personnages, série Captain Future...).

Ecrit par un ami de Hamilton, cet ouvrage est clairement l'oeuvre d'un admirateur et le fruit de plusieurs années de labeur qui l'ont conduit à exploiter les archives laissées par l'auteur (comme le montrent les 50 pages de listing consacrées aux diverses lettres de Hamilton). Hélas, la passion malgré son côté sympathique ne fait pas tout et cet ouvrage se révèle à peu près inexploitable pour des recherches bibliographiques courantes.

En effet, le premier écueil rencontré est une organisation interne particulièrement brouillonne que le très faible volume d'explications donné rend encore plus opaque, comme par exemple ces listes de titres (en français !) d'épisodes des vidéos de Captain Future qui sont fournies strictement sans aucune autre information que cela. La navigation est de plus rendue difficile par l'absence totale d'index, ce qui force à parcourir toute une section avant de "tomber" sur le texte recherché. Plus grave est la déplorable fiabilité des données bibliographiques fournies. Pour la partie relative aux traductions françaises (domaine que je pense connaître le mieux), on assiste à un festival de coquilles (Les Ville sous globe -sic-), de trop nombreuses erreurs factuelles (comme une édition J'ai Lu des Rois des étoiles en 1952) et plus généralement à une multiplication de titres (3 versions différentes du CLA #56). On dirait que Gombert a juste compilé des informations glanées on ne sait où sans même prendre la peine de les vérifier ou de les relire. Au final, un titre décevant, probablement passionnant et riche pour l'expert es-Hamilton mais dont la qualité bibliographique est largement sujette à caution et l'utilité pratique discutable. On préfèrera du coup continuer à utiliser la bibliographie de Hamilton & Brackett compilée par Gordon Benson et d'ailleurs parue chez le même éditeur.

Note GHOR : 1 étoile

_Read on... Science Fiction : Reading lists for every taste_

Read on... Science Fiction : Reading lists for every taste : Steven A. TORRES-ROMAN : 2010 : Libraries Unlimited (série "Read On") : ISBN-13 978-1-59158-769-9 : xxi+pages (y compris index) : 30 USD pour un TP non illustré disponible en neuf chez l'éditeur (http://www.abc-clio.com/product.aspx?id=2147492662).

Edité par une maison (Libraries Unlimited) dont c'est la spécialité, cet ouvrage fait partie d'une catégorie "de niche", celle des titres à destination quasi-exclusive des bibliothèques et des bibliothécaires. Un segment peu occupé en VF mais qui semble assez florissant aux USA. C'est donc un n-ième (on pensera par exemple au Strictly Science Fiction de Herald & Kunzel) guide à l'usage des membres de la profession (à la connaissance parfois limitée du genre) qui a pour but de les aider à guider leurs usagers vers de nouveaux titres en fonction de divers paramètres.

Après une introduction assez classique qui tente de cerner le genre en quelques pages, l'ouvrage est constitué d'une série de notules d'une dizaine de lignes, chacune étant consacré à un ouvrage (romans, bandes dessinées et quelques rares recueils de nouvelles) et comportant diverses informations bibliographiques (concernant généralement la dernière édition disponible). Afin de guider les clients, ces notules sont réparties en cinq grandes sections : "Story" (classement par thème), "Character" (classement par type de héros), "Setting" (classement par type de décor), "Mood" (classement par ambiance) et "Language" (classement par type d'approche littéraire). Ces sections se divisent en chapitres qui rassemblent jusqu'à une dizaine de notules autour d'un même concept (SF Romantique, Personnages antipathiques, Terres creuses, etc.). Un appendice liste les principales anthologies (qui de part leur variété intrinsèque s'insèrent de fait difficilement dans un tel classement catégoriel) et un index clôture l'ouvrage.

L'ensemble est plutôt de bonne tenue et offre une agréable variété dans ses propositions. On y trouvera à la fois les classiques du genre (Asimov, Heinlein, Herbert), les précurseurs (Verne, Wells, Doyle), les habituelles cautions littéraires (Pynchon, Vonnegut, Atwood) mais aussi toute la SF de Midlist, la SF "bas du front" (comme des titres de chez Baen) et même des séries "populaires" comme Warhammer 40.000 ou certains ouvrage de Solaris/BL. C'est un panorama du genre sans fard ni a priori qui me semble plutôt représentatif du vaste ensemble qu'est la SF avec toutes ses tendances, ses écoles, ses approches et ses sous-genres.

Il est évident que l'analyse de chaque ouvrage par Torres-Roman est forcément très limitée (d'autant que le résumé de l'intrigue occupe une grande partie de la dizaine de lignes allouées à chaque titre) mais la sélection est plutôt récente et le système de classement (même si certains ouvrages pourraient logiquement être dans plusieurs catégories en même temps) doit présenter une certaine utilité pour les bibliothécaires. Même si l'amateur y retrouvera globalement le contenu de sa bibliothèque personnelle (mais rangée différemment), il n'est pas à l'abri d'y rencontrer des pistes de lecture intéressantes.

Note GHOR : 2 étoiles