_Bibliothèque de l'Entre-Mondes_

Bibliothèque de l'Entre-Mondes : Francis BERTHELOT : 2005 : Folio (collection SF #225) : ISBN-10 2.-07-042846-X (la fiche ISFDB du titre, dans la base à Bruno : 333 pages (y compris index mais pas de bibliographie) : prix original inconnu (catégorie F8, de l'ordre de 7.00 Euros à sa sortie) : disponible en ligne, existe aussi en ebook.

Il y a longtemps, il arrivait à Folio de nous proposer dans sa collection de poche "SF" des ouvrages de référence. Ainsi donc après Valéry sur la SF, Ruaud sur le merveilleux (on va dire la Fantasy) et Marcel sur le Fantastique, l'éditeur nous propose Berthelot (écrivain français, membre du groupe Limite) avec son guide de lecture sur les "transfictions". Bien sur, la première question qui se pose est : Que sont donc ces transfictions ? N'ayant pas le bagage théorique et l'immense culture littéraire de l'auteur, je ne peux que proposer une définition partiale et partielle. Les transfictions, ce sont donc des textes (essentiellement des romans) qui sont donc : 1) écrits par certains auteurs comme par exemple Berthelot (on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même et, pour le coup, l'auteur s'est bien servi), Burroughs (pas le pulpster, l'autre) ou Ballard; 2) écrits par des auteurs reconnus et classés en littérature générale mais qui sont en fait des œuvres appartenant sans discussion aux divers genres de l'imaginaire, que cela soit à la fable animalière (La ferme aux animaux, Orwell), la SF ou la proto-SF (Force ennemie, Nau) ou le fantastique (Le démon à la crécelle, Chateaureynaud); 3) écrits par des auteurs de SFF mais qui sont visiblement trop bien pour appartenir à des genres mineurs et qui ont été "validés" par l'académie et sortis du caniveau (ceux de Sturgeon, Bradbury ou Wolfe) et 4) d'autres pures œuvres de genre (souvent de SF mais pas que) dont l’inclusion n'obéit à aucune logique précise : Un monde d'azur (Vance), L'homme éclaté (Gerrold), Carrie (King) ou L'oreille interne (Silverberg).

Le lecteur perspicace aura compris que ce nouvel ensemble me semble fait de bric et broc et que sa fabrication et sa diffusion par Berthelot n'est que la répétition d'un certain nombre de stratégies habituelles face aux genres de l'imaginaire : absorption des "meilleurs textes", négation de l'appartenance au genre de textes "exogènes", construction de nouvelles catégories bien pratiques pour trier le bon grain de l'ivraie (cela permet de lire Nuage de Jouanne sans avoir trop honte). Rien de nouveau sous le soleil, si ce n'est des informations que je ne possédais pas : Les armureries d'Isher date de 1972 (la date du J'ai Lu ?) ou le fait que le personnage de Replay (Grimwood) revit toujours les mêmes 25 ans. Le seul point qui me rassure est le fait qu'un livre de 2005 soit toujours disponible en neuf indique sans doute que je ne suis pas seul à être sceptique vis à vis de la démarche de Berthelot.

Au final, reste de cet ouvrage une liste de lecture idiosyncratique (comme elles le sont toutes) qui n'avait pas besoin de l'habillage théorique (sic) de Berthelot qui s'étend sur une centaine de pages pour nous proposer de découvrir des textes dont certains (pas tous, donc) sont effectivement des objets hybrides qui participent souvent de plusieurs genres et peuvent intéresser un lecteur curieux de sortir de son univers habituel.

Note GHOR : 0 étoile (Back in the gutter !)

_Heinkel He 162_

Heinkel He 162 : Robert FORSYTH & Eddie J. CREEK : 2023 : Classic (#17 au dos) : ISBN-13 978-1-80035-299-5 : 208 pages (y compris index et bibliographie) : coûte 45.00 GBP pour un grand hc avec jaquette illustré de photos en n&b et de profils couleurs : disponible chez l'éditeur.

Réédition (probablement à l'identique)  d'un titre initialement paru en 2009 chez le même éditeur (ISBN 978-1-90653-700-5), cet ouvrage est consacré au chasseur He 162. Le "Volksjäger" (ou "Spatz" ou "Salamander") est le résultat d'une des nombreuses tentatives plus ou moins désespérées des Nazis pour changer le cours de la 2GM. Chasseur léger, fabriqué en matériau non-stratégique (bois & acier), censé être piloté par des néophytes (sic) cet appareil a certes été mis en service dans des délais records (quelques mois, grâce entre autres à des travailleurs esclaves) mais n'a eu aucune influence sur le front aérien (on ne lui connaît pas de victoires) et a clairement tué plus d'Allemands que d'Alliés. Le livre de Forsyth et Creek décrit le processus de conception, la fabrication, l'utilisation (limitée) en opérations de l'avion ainsi que son emploi après-guerre par les vainqueurs (y compris les Français). Richement illustré et détaillé, c'est sans doute l'ouvrage définitif existant sur le sujet.

_Atlas des brumes et des ombres_

Atlas des brumes et des ombres : Patrick MARCEL : 2002 : Folio (collection "SF" #97) : ISBN-10 2-07-041873-1 (inconnu de l'ISFDB, dans la base à Bruno) : 266 pages (y compris index) : prix original inconnu (quelques Euros) pour un pb non illustré : disponible en neuf en ligne.

Sous la plume d'un des traducteurs phares du genre, cet ouvrage fait partie d'une "rafale" de titres de référence publiés par Folio aux débuts de sa collection SF (avec un titre sur la SF et un sur la Fantasy). Le sujet étant ici le fantastique (au sens européen du terme), cet ouvrage est donc un peu aux marges des titres habituellement évoqués ici. Il est divisé en deux parties (comme les autre titres homologues) : une présentation du genre étudié en une petite centaine de pages suivie d'un guide de lecture qui balaye 100 titres significatifs par ordre alphabétique d'auteur (de Ackroyd à Woolrich).

N'étant pas un amateur de ce genre, je n'ai pas grand chose à dire sur cet ouvrage. Évidemment, avec un genre aux frontières parfois poreuses (avec le policier, la SF, la Fantasy ou l'horreur) l’exercice de la définition du genre est parfois un peu hésitant et l'auteur arrive à s'en sortir tant bien que mal. Les "propositions de lecture" rassemblent la plupart des titres attendus et se laissent lire sans problème même si elles gagneraient à être parfois un peu "resserrées" (autour du titre évoqué) ou alors à être plus longues (il est clair que Marcel en a "sous le pied"). Toutefois, le résultat propose une bonne introduction à ce genre en déclin pour un prix modique.

_The German Invasion of Norway : April 1940_

The German Invasion of Norway : April 1940 : Geirr H. HAARR : 2011 : Seaforth Publishing : ISBN-13 978-1-84832-089-5 : 474 pages (y compris index, bibliographie et annexes) : coûte 16.99 GBP pour un tp illustré de photos en n&b : difficile à trouver car indisponible chez l'éditeur en format papier (épuisé), existe en ebook.

Faisant partie d'une quasi-trilogie écrite par un auteur norvégien dont il est le deuxième volume, cet ouvrage est consacré à l'invasion de la Norvège par les Allemands en Avril 1940 (opération "Weserübung"). Il décrit donc les évènements du début du mois, c'est à dire la phase initiale des nombreux débarquements nazis en divers points de la côte norvégienne et les combats (parfois limités) entre les assaillants et des Norvégiens généralement surpris puis entre les premiers et les premières forces britanniques. L'ensemble est très détaillé et illustré de nombreuses photos souvent peu connues (même si leur qualité est parfois perfectible). Comme souvent, on ne peut que regretter le peu de cartes fournies (il me semble qu'il y en a quatre pour tout le livre), ce qui, dans le cas de combats dans des fjords (et dans des endroits inconnus !), rend la perception du déroulé des actions assez difficile. Ce livre est en tout cas un des ouvrages indispensables sur le sujet.

_Aliens, Robots & Virtual Idols in the Science Fiction of H. P. Lovecraft, Isaac Asimov and William Gibson_

Aliens, Robots & Virtual Idols in the Science Fiction of H. P. Lovecraft, Isaac Asimov and William Gibson : John L. STEADMAN : 2020 : Zer0 Books : ISBN-13 978-1-78904-510-9 (la fiche ISFDB du titre) : 256 pages (pas d'index ni de bibliographie) : coûte 16.99 GBP pour un petit tp non illustré : disponible chez l'éditeur, existe aussi en e-book.

Commençons par un avertissement : contrairement à ce que j'ai pensé initialement, il faut lire le titre d'une façon bien particulière. En effet, le propos de Steadman (un universitaire américain auteur de plusieurs livres sur Lovecraft), n'est pas d'explorer ensemble les trois thèmes (Aliens, Robots, VR/IA) dans les œuvres de trois écrivains (Lovecraft, Asimov & Gibson), mais de traiter dans l'ordre les trois couples (thème/auteur) ainsi formés. On a donc une première partie sur les Aliens chez Lovecraft, une deuxième sur les robots chez Asimov et enfin une dernière sur les IA (pour simplifier) chez Gibson. Même si ces parties sont structurées de façon identique (fournissant des éléments biographiques et de contexte puis "progressant" dans le thème) et qu'elles assimilent les robots et AI aux Aliens, le résultat se lit en fait comme un recueil d'essais et non comme un ensemble thématiquement unifié. Pour en revenir au livre lui-même, il est publié par un éditeur qui s'affiche comme étant "de gauche" (chose assez rare chez nos amis anglo-saxons) et est physiquement proche d'un POD. Outre les trois parties principales (d'environ soixante-dix pages chacune), il offre une introduction, une conclusion et quelques pages de notes, mais pas d'index ni de bibliographie.

Du coup, une fois la structure disjointe du livre clairement comprise, le travail de Steadman mérite notre attention. Il maîtrise parfaitement ses divers sujets (même si l'on voit facilement que l'étude de HPL est son domaine de prédilection) et son développement de l'idée que les Aliens, les robots et les IA dans les œuvres respectives des trois auteurs nous sont à la fois inconnaissables, sont au minimum indifférents aux humains, voire carrément hostiles (même chez Asimov) est parfaitement convaincant. Malgré quelques redites d'une partie sur l'autre, Steadman nous amène à voir sous un autre angle certains de ces ensembles fictionnels (surtout le cycle d'Asimov) qui peuvent se révéler d'une noirceur plus inquiétante, même si, dans le cas d'HPL, l'auteur fait cela très bien tout seul. Au bémol près de l'absence d'index (encore !), voici un ouvrage qui donne à  réfléchir sur le sens de certains ensembles de textes que l'on croyait avoir bien compris. En cela, c'est un petit livre plutôt intellectuellement stimulant qui nécessite toutefois de connaître les œuvres étudiées.

Note GHOR : 2 étoiles (au moins)