Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

24/04/2023

_Lovecraft : Au cœur du cauchemar_

Lovecraft : Au cœur du cauchemar : Jérôme VINCENT & Jean-Laurent DEL SOCORRO (editors) : 2017 : ActuSF (collection "Les trois souhaits") : ISBN-13978-2-36629-834-5 (inconnu de l'ISFDB, la fiche Noosfère du livre) : 463 pages (pas d'index ni de bibliographie) : coûtait 30.00 Euros pour un petit hc avec jaquette et illustré, indisponible chez l'éditeur.

Lovecraft Au coeur du cauchemar.jpg

Cet ouvrage est encore un représentant de la maintenant longue série de titres consacrés à H. P. Lovecraft (j'en ai plein d'autres en attente). ce foisonnement est sans doute à mettre en parallèle avec le statut d’icône geek qu'a acquis l'auteur (depuis qu'il est tombé dans le domaine public ?). Il est donc inutile que je m'attarde sur le personnage et sa place relativement récente (et initialement francophone) dans la panthéon du genre. À noter que la création de cet ouvrage a fait appel à un processus original puisque ce livre est issu d'une campagne de financement participatif (le moyen miraculeux qu'on trouvé certains éditeurs pour se faire de la trésorerie sur le dos de leur clients) qui a eu, me semble-t-il un grand succès (545% de financement).

Lovecraft Le dernier puritain.jpg

Écrit par une multitude de plumes et coordonné par ActuSF, le résultat est un livre roboratif et à la présentation flatteuse (jaquette, marque-page, belle couverture, papier épais, illustrations bien reproduites). Pratiquement, il s'agit d'un recueil d'essais et d'interviews de taille variable  qui s'articule en trois parties : L'homme (biographique) , L’œuvre (les textes de HPL) et L’univers étendu ("autour" de HPL). le tout est illustré de pas mal de documents (photos, couvertures, dessins) dont certains semblent originaux à cet ouvrage. On remarquera (hélas) l'absence totale d'index et d'une bibliographie centralisée (il faut pour cela consulter les notes voire la bibliographie présentes -ou pas- à la fin de chaque essai).

At the mountains of madness (Del Rey 1988-06).jpg

Au final, et même si je ne suis pas un grand lecteur de Lovecraft (qui est pourtant un des premiers auteurs que j'ai lu), le résultat est un ensemble d'un bonne tenue et qui se révèle agréable à lire même si la répétition de certains éléments de la vie dHPL qui sont devenus des lieux communs peut être parfois répétitive. De même, les habituels règlements de compte entre exégètes qui s'accusent mutuellement de travestir la vérité (méchant Derleth, méchant de Camp) sont un peu lassants. C'est toutefois un ensemble riche et qui déborde de temps en temps du cadre "Lovecraftien" (certaines interviews par exemple). C'est donc un livre plus à lire par petits incréments pour en apprécier les charmes.

Cthulhu le mythe (Bragelonne 2017-11).jpg

Les réserves que je pourrais faire, outre un niveau des textes assez variable (d'une façon logique, car tout les auteurs ne sont pas au niveau de Thill, Joshi ou Camus) sont plutôt d'ordre formel. J'aurais bien aimé un index (histoire de ne pas avoir à tout relire quand je cherche une information), une bibliographie (ne serait-ce que pour approfondir certaines interventions) et une légende pour chaque illustration (ne serait-ce que pour rendre aux artistes le crédit qui leur est dû). Une agréable surprise de la part d'ActuSF qui nous a habitué à des choses nettement plus bâclées.

Dagon (Alianza 1982).jpg

Note GHOR : 2 étoiles (plus si vous êtes un aficionado d'HPL)

 

Pour "rendre aux artistes le crédit qui leur est dû", les couvertures ci-dessus sont de (dans l'ordre) Ryohei Hase, Goomi, Michael Whelan, Loïc Muzi et Daniel Gil.

05/04/2023

_Aston Martin Les GT d'après guerre_

Aston Martin : Les GT d'après guerre : Henry RASMUSSEN : 1992 : EPA (Éditions Pour l'Automobile)  : ISBN-10 2-85120-417-3 : 132 pages (pas d'index ni de bibliographie) : coûte 50.00 Euros pour un grand hc presque carré avec jaquette illustré en n&b et couleurs, semble disponible en neuf.

Aston-Martin Les GT d'après guerre.jpg

Même s'il n'est pas publié par le même éditeur, on pourrait voir cet ouvrage comme le pendant "grand routier" de celui-ci. Ce livre est effet consacré aux Aston Martin de production depuis la DB2 (1950) à la Virage (sortie en 1998 en même temps que cet ouvrage), y compris la futuriste AM Lagonda de 1977. Le résultat est assez typiquement britannique, à savoir de belles photos (mais souvent d'exemplaires restaurés avec indication de l'heureux propriétaire), peu de texte et surtout une emphase permanente (c'est fou comme le nombre de "meilleures voitures de monde" britanniques est important) qui peut prêter à sourire. Au final, un livre joliment fait (et au tarif en rapport) mais qui peut laisser sur sa faim l'amateur d'histoire automobile.

04/04/2023

_Flowers of Time_

Flowers of Time : On Postapocalyptic Fiction : Mark PAYNE : Princeton University Press  : ISBN-13 978-0-691-20594-6 (la fiche ISFDB du titre) : x+192 pages (y compris index et bibliographie) : coûte 25.95 USD pour un tp non illustré, disponible chez l'éditeur, existe aussi en ebook et hc (cher !).

Flowers of time.jpg

Pour être franc, j'ai dû passer complètement à côté de ce livre. Le sujet semblait intéressant (la fiction post-apocalyptique) mais son traitement par l'auteur, plutôt centré sur la littérature classique (on arrive à la SF en tant que telle que passée la première moitié du livre), ne m'a rien "dit". J'aurais dû noter que la définition de la Postapocalyptic Fiction de l'auteur portait sur des textes situés après la destruction de la civilisation (ou d'une civilisation) et pouvait donc concerner par exemple un texte se situant après la fin de l'empire romain.

The postman (Bantam 1985-11).jpg

L'auteur n'ayant rien écrit d'autre sur la SF (à en croire l'ISFDB), il semble clair que son intérêt pour le genre est périphérique (c'est à la base un professeur de littérature classique et comparée), son ouvrage peut donc être rattaché, à la lecture et AMHA, donc à la catégorie des livres d'universitaires de tout poil où la SF n'est qu'un prétexte pour l'auteur à bifurquer sur son domaine de compétence. Sans doute cet ouvrage mérite t-il une relecture quand je serai dans de meilleures dispositions...

The postman (Bantam UK 1987).jpg

Note GHOR : Aucune idée

30/03/2023

_Les portulans_

Les portulans : Cartes marines du XIIIème au XVIIème siècle :Michel MOLLAT Du JOURDIN & Monique De La RONCIERE : 1984 : Office du Livre : ISBN-10 2-8264-0132-7 : 294 pages (y compris index) : prix original inconnu pour un grand hc avec jaquette illustré d'une centaine de reproductions de portulans en couleur et pleine page, trouvable en ligne d'occase assez facilement pour quelques dizaine d'Euros.

Les portulans.jpg

Cet ouvrage est donc consacré aux portulans, c'est à dire au premières cartes maritimes diffusées à partir du haut moyen-âge. Il comporte, après un récapitulatif historique, une centaine de ces documents qui sont magnifiquement reproduits (même si certains sont hélas abîmés). Pour chacun de ces portulans, on trouve ensuite une bonne page d'explications qui détaillent leurs caractéristiques ou spécificités et leur histoire. Même si le sujet est assez aride (la cartographie appliquée à la navigation), le résultat est superbe et particulièrement intéressant. Attention, le livre pèse plusieurs kilogrammes !

28/03/2023

_Précieuses reliques_

Précieuses reliques : Une bibliographie de Philip K. Dick : Éditions françaises 1959-2018 : Henri WINTZ & David HYDE : 03-2019 : Wide Books : ISBN-13 9781795272841 (la fiche ISFDB du titre) : 177 pages : coûte une vingtaine d'euros pour un tp du type POD richement illustré en couleurs, disponible sur les librairies en ligne via le site de l'éditeur.

anglais,français,dick,0 étoile

Cet ouvrage, qui est la suite de ceux-ci (tome 1 et tome 2), présente la particularité d'être presque entièrement bilingue (étrangement seule la deuxième introduction n'est pas traduite en français). Ce qui n'est pas illogique vu que le projet des auteurs (un Anglais et un Français vivant aux USA) est de recenser tous les écrits de PKD publiés en France (et Belgique !).

anglais,français,dick,0 étoile

Donc, et comme l'indique clairement son sous-titre, ce livre est une bibliographie complète des textes de PKD en VF (par contre, je n'y ai pas vu de publications canadiennes, s'il en existe). Il est divisé de façon classique en plusieurs parties qui suivent deux introductions contextuelles : les romans SF, les romans hors-genre, les recueils, les anthologies contenant des nouvelles de PKD, les nouvelles en magazines et les textes "autour" de PKD. On trouve pour chaque entrée (et pour chaque édition dans le cas des recueils et romans) les informations bibliographiques habituelles (éditeur, format, date, prix, pagination, ISBN, illustrateur, traducteur) et les scans de couverture correspondants en taille variable suivant la place disponible mais toujours lisibles. On trouve en fin de volume une bibliographie secondaire "sélective" et un index des noms "hors bibliographie" (c'est à dire qu'elle est à peu près inexploitable).

anglais,français,dick,0 étoile

Pour être clair, si le livre est agréable à consulter (images de qualité, mise en page soignée...), le côté bibliographique (qui est pourtant l'objet de l'ensemble) est franchement mauvais. À première vue, tout semble nickel, avec une quantité importante de données pour chaque édition/impression, voire même des choses inconnues de la base à Bruno. Hélas, une fois que l'on creuse un peu (ou que l'on a une certaine connaissance du genre en VF), on se rend compte que finalement c'est du grand n'importe quoi. Cela en est à point tel que j'ai très rapidement arrêté de noter toutes les erreurs (mon exemplaire se couvrait trop de post-it). Quelques exemple en vrac : Loterie solaire devenant le Galaxie-Bis #49 (confusion avec le numérotage de la revue mère), la GASF contenant sept recueils de PKD (?), "pas de jaquette" indiqué pour le CLA #24 (alors qu'elle est même scannée page 49), un titre de 1989 (Blade Runner) réimprimé en 1994 (un voyage dans le temps ?), des attributions de couverture qui fleurent bon l'amateurisme comme Rowena (son nom c'est Morrill) ou l'inimitable Pascal Vercken (une agence artistique qui recouvre plein d'illustrateurs dont le vrai nom est simple à trouver, il suffit de consulter l'ISFDB) ou sont tout simplement erronées (non, la couverture du Deus Irae de 1997 n'est pas de Stéphane Dumont), des collections qui sont données avec un format surréaliste (du Futurama relié ou du A&D en poche, étonnant pour un des co-auteurs pourtant proclamé comme un spécialiste français de PKD) ou variable (oscillant entre poche, broché ou relié) suivant les pages consultées, des EO "loupées" (celle de Le voyageur de l'inconnu est antérieure au 4ème trimestre 1974, pour mémoire, c'est mars de la même année), confusion entre titres (SIVA & L'invasion divine page 86), permutation (je suppose) de scans comme à la page 91 entre PP, "roman" traduit par "novelette", la liste est longue (et non exhaustive)...

anglais,français,dick,0 étoile

Pour enfoncer un peu plus le clou, on est là typiquement dans une bibliographie fabriquée à partir de choses récupérées çà et là sur le net, avec de nombreux emprunts (y compris les erreurs) à la base à Bruno (Noosfère pour ceux qui ne connaissent pas) comme la division arbitraire des J'ai Lu en époques ou les célèbres numéros inventés et rajoutés dans la base pour des collections qui n'en comportent pas. Cela montre bien les limites de la télé-bibliographie et prouve que, pour être un tant soit peu fiable, rien ne peut pour l'instant remplacer l'examen physique des livres listés même si cela réclame de la place et du temps. Du coup, il est impossible de se fier à cet ouvrage pour un travail bibliographique puisqu'il n'y a aucune façon de savoir si tel ou tel détail donné par Wintz & Hyde est correct. Se pose alors la question : À quoi bon ce livre ?

anglais,français,dick,0 étoile

Note GHOR : 0 étoile (inutilisable comme bibliographie)